Bongo, print out this booklet:
http://www.triumph-bonneville.com/images/Carb%20Jetting%20Info%202007.pdf
Here are some addenda from my experience:
1. You don't necessarily go with the jet numbers in the booklet. They seem high, compared to the numbers I've seen posted here and on T-Rat.
2. You don't have to remove the carburetors to change the jets. An inspection mirror is helpful if you work on them
in situ. It's a bit awkward, but less trouble than removing and re-installing them.
3. Get replacement stainless Allen head screws for tops and bottoms, and replace them the first time you get into the carburetors. Use slightly longer screws for the two left bottom screws where the bracket attaches, and don't over-tighten any of them.
4. A mini-ratchet (the kind that holds ¼-inch screwdriver bits) and snug-fitting Phillips and hex bits are very helpful.
5. Take the time to find the right screwdriver bits that fit the jets snugly and are exactly the right width. They should have round shanks, not hex.
6. Don't forget to turn off the petcock and drain the float bowls before you start, then remember to close the drain screws when you remove them, or at least before you open the petcock again. Each will drain off about 40-60ml (?) of gasoline, which you can dump back into the tank.
7. You don't have to remove the tank, but doing so will make access to the carburetors' tops easier.
8. If you get into the tops (needles and shims), you can do so without removing the diaphragm, which some have found to be troublesome to re-seat. I use angled long-nose pliers to pull the needle out. If you have a relatively recent model, you already have Thruxton needles and probably won't have to get into the tops, although it's still a good idea to replace the screws.
After you've changed the jets once and figured it out, you'll be able to change the main jets in about 30 minutes, and save yourself £50 and the aggravation of going to the dealer, and be able to do it as often as you wish.