You have a piston sticking in the caliper, causing the pads to be burnt up, and premature wear also. You should be able to spin the wheel freely when the brake is released period. Bleeding the brakes, or putting new lines on will not fix this. The caliper needs to be disassembled and gone...