To answer a few questions up front, the bike is under warranty for a few months more, it has 46,000 miles, and I keep the bike serviced.
A head's up: the damage starts out as a crack in the powdercoat and the seam between the welds buckles slowly at first. I am posting this to suggest that...